Archiv | März 2016

Surefeed

Viel gehört – viel überlegt – weil die Anschaffung ist ja doch nicht ganz ohne – und dann – haben wir uns doch einen zugelegt. Einen Surefeed.

Was das ist?
Das ist ein mit einem Chip gesteuerter Katzennapf.
Funktioniert im Prinzip wie das chipgestuerte Katzentörchen – nur die Katze deren Chip auf den Napf zugelassen ist, kann daraus fressen.

Aussehen tut das gute Teil so (Bild ist von Zooplus ausgeliehen)
65566_surefeed_futterautoma_7

 

Weiterlesen

Advertisements

Wie Sie Ihre Katze das Beißen beim Spielen abgewöhnen

Ich habe hier einen sehr interessanten Artikel gefunden und mir mal erlaubt ihn zu übersetzen.

Hier geht es zum Original

Hier meine eigene Übersetzung ins Deutsche. Hoffentlich ist alles verständlich. Mein Skill in Englisch ist nicht so der Allerbeste – aber sollte passen.

Wie Sie Ihre Katze das Beißen beim Spielen abgewöhnen

Katzen beißen beim Spielen aus vielen Gründen; hier ein paar Tipps wie Sie beim Spielen reagieren können, um das Verhalten zu stoppen.

Marilyn Krieger  |  26. Februar 2016
Übersetzt von Stephanie Spirig am  11. März 2016

Weiterlesen